Dokumentation

3. Informatik-Normen, -Masseinheiten und Begriffe

Wichtige Masseinheiten der Informatik

In der Informatik werden Masseinheiten - zum Teil bedingt durch die nichtmetrische Tradition der USA - noch oft uneinheitlich oder gar unkorrekt verwendet. Die nachfolgenden Hinweise sollen mithelfen, die Vorteile des metrischen Systems ("Internationales Einheitensystem", gesetzlich vorgeschrieben) auch für die Informatik nutzbar zu machen. In den folgenden Anmerkungen und der zugehörigen Tabelle werden nur jene Masseinheiten erwähnt, welche für die Informatik und deren Einsatz wichtig sind.

Grundregeln des Internationalen Einheitensystems

Ausgangspunkt sind exakt definierte Grundeinheiten, von denen sich alle anderen Einheiten ableiten lassen. Die Grundeinheiten sowie manche abgeleiteten Einheiten erhalten eine eindeutige Bezeichnung; die Einheiten werden nicht dekliniert (kein Mehrzahl-s). Mit Vorsätzen können andere Grössenordnungen direkt dargestellt werden:

Umgang mit Speichergrössen in der Informatik

Bei der Angabe von Speichergrössen werden leider noch häufig unkorrekte Massangaben wie K, Kb, KB, M, Mb, MB verwendet. Oft ist es nur für Eingeweihte der entsprechenden Gerätetypen feststellbar, ob hier Bits oder Bytes (oder gar Baud) gemeint sind. Auch wird gelegentlich ein grosses K als Abkürzung für 1024 (=2¹⁰) verwendet; das schafft weitere Unklarheiten. – k und M sollen konsequent nur als Vorsätze für 1'000 bzw. 1'000'000 gebraucht werden; B ist als Bezeichnung ungenügend. Korrekte Beispiele: kByte, MByte, Mbit/s.

Umgang mit amerikanischen Massen und Abkürzungen

In der nicht-metrischen amerikanischen Schreibweise von Massangaben sind in vielen Bereichen eigene, aber im allgemeinen nicht eindeutige Abkürzungen wie bps und dpi enstanden. Bei deren Umsetzung ins metrische System muss in jedem Einzelfall überlegt werden, ob eine bestimmte amerikanische Einheit

- direkt übersetzt werden kann: statt bps (=bits per second) heisst es bit/s;

- übernommen werden muss (wenn technische Masse Vielfache von Zoll und nicht von Metern sind): dpi (= dots per inch) bleibt die Masseinheit für die Rasterdichte von Druckern, solange diese nicht für Pixel/cm konstruiert werden.

Umgang mit entlehnten Begriffen

Die Informatik hat viele interdisziplinäre Beziehungen, insbesondere zur Elektrotechnik. Daher besteht gelegentlich die Versuchung, fremde Masseinheiten mitzubenützen, auch wenn wesentliche Definitionsunterschiede bestehen. Das kann zu Missverständnissen führen, wie das Beispiel der Übertragungsrate zeigt. Für die Übertragungsrate gilt in der Informatik ausschliesslich die Masseinheit bit/s. Das gelegentlich verwendete "Baud" aus der Nachrichtentechnik bezeichnet etwas anderes, nämlich die Modulationsrate (in Elementarcode/s). Die Werte in bit/s und in Baud können sich für die gleiche Übertragungsleitung um Faktoren unterscheiden; Angaben in Baud sind nicht bit/s. - Eine mitbenützte Einheit, die kaum missverstanden wird, ist hingegen das Hertz; daher werden nicht nur Schwingungsfrequenzen, sondern auch die Taktfrequenz einer Zentraleinheit in Hertz angegeben.

© C.A. Zehnder; aus Bauknecht K./Zehnder C.A.: "Grundlagen für den Informatikeinsatz", B.G. Teubner Stuttgart (5. Aufl) 1997